225 Cette copie du programme %s sera enregistrÈe au nom de la personne suivante.
250 &Nom:
275 &SociÈtÈ:
300 Le numÈro d'identification suivant est attribuÈ ‡ cette copie du programme %s.
310 Munissez-vous de ce numÈro si vous avez besoin d'appeler les services du Support technique de Microsoft.\n\n
311 Notez ce numÈro pour une utilisation ultÈrieure.
345 Identification du produit:
400 Le programme d'installation installera l'assistant de %s ‡ l'emplacement suivant.
425 Dossier:
450 C&hanger...
500 Le programme d'installation est prÍt ‡ copier les fichiers de %s sur votre ordinateur.\n\n
501 Une fois la copie des fichiers dÈmarrÈe, vous ne pourrez pas modifier les informations que vous avez fournies.\n\n
502 Cliquez sur PrÈcÈdent pour vÈrifier ces informations ou les modifier.
503 Cliquez sur Terminer pour dÈmarrer la copie des fichiers.
515 Inscription\n\nRemplissez et envoyez dËs maintenant votre carte d'inscription.
516 Si vous vous inscrivez, vous recevrez:\n\n- les mises ‡ niveau de %s\n\n- des informations sur les autres produits Microsoft\n\n
517 Si vous possÈdez un modem, le programme d'installation permet une inscription en ligne.
535 Travail en cours...
550 Le programme d'installation a dÈtectÈ un modem sur votre ordinateur.\n\n
551 Cliquez sur Inscription en ligne pour inscrire %s et il ne vous sera pas nÈcessaire d'envoyer votre carte d'inscription!
575 &Inscription en ligne...
600 Le programme d'installation a terminÈ la copie des fichiers de %s sur votre ordinateur.\n\n
601 %sCliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation.
620 &Fermer
675 Cette copie du programme %s est dÈj‡ inscrite au nom de la personne suivante.
685 %s est protÈgÈ par les lois et les traitÈs internationaux sur le droit d'auteur.
686 Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne ne respectant pas ces dispositions sera coupable du dÈlit de contrefaÁon.
687 Toute personne ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dÈlit de contrefaÁon et sera passible des sanctions pÈnales prÈvues par la loi.
700 Tapez ou sÈlectionnez un dossier de destination.
710 &Chemin d'accËs:
730 &Dossiers:
750 &Lecteurs:
770 Espace disque requis:
780 Espace disque disponible:
785 Ko
790 Changer de dossier
800 Indiquez la clÈ de votre CD pour installer %s.\n\n
801 Ce numÈro figure au dos du boÓtier de votre CD.\n\n
802 Tapez le numÈro ‡ 10 chiffres.
825 &ClÈ du CD:
900 Retourner ‡ &Windows
925 &RedÈmarrer Windows
1000 Indiquez le numÈro d'identification du produit (PID) pour installer %s.\n\n
1001 Vous trouverez ce numÈro sur le Certificat d'authenticitÈ.\n\n
1002 Tapez le numÈro ‡ 17 chiffres.
1025 &Identification du produit:
1100 OK
1125 Annuler
8000 Impossible d'installer %s.\n\n
8001 Nom requis pour l'installation de ce logiciel.
8025 Le programme d'installation n'a copiÈ aucun fichier sur votre ordinateur.\n\n
8026 Le programme d'installation ne pourra installer %s qu'aprËs la mise ‡ niveau, la rÈparation ou la modification de votre systËme.\n\n
8027 ExÈcutez de nouveau le programme d'installation ultÈrieurement pour terminer l'installation.
8050 Le programme de dÈsinstallation n'a pas supprimÈ %s.\n\n
8051 Les paramËtres systËme ne seront pas modifiÈs.
8075 Impossible d'installer %s dans le lecteur spÈcifiÈ.\n\n
8076 Choisissez un lecteur diffÈrent pour installer %s.
8100 Nous vous recommandons de ne pas changer l'emplacement de %s.\n\n
8101 Votre matÈriel risque de ne pas fonctionner correctement si vous effectuez cette modification.
8125 Impossible d'installer %s.\n\n
8126 Espace disque insuffisant pour installer %s sur le lecteur local.\n\n
8127 LibÈrez de l'espace disque, puis exÈcutez de nouveau le programme d'installation.
8150 InsÈrez la disquette portant la mention "%s".
8175 L'installation n'est pas terminÈe. Si vous quittez le programme maintenant, %s ne fonctionnera pas correctement.\n\n
8176 Etes-vous s˚r de vouloir quitter le programme d'installation?
8200 Le dossier que vous avez sÈlectionnÈ n'existe pas.\n\n
8201 Voulez-vous le crÈer?
8225 Impossible d'installer %s.\n\n
8226 Impossible d'Ècrire sur la disquette d'installation.\n\n
8227 VÈrifiez la languette de protection en Ècriture de votre disquette d'installation et assurez-vous que la disquette n'est pas protÈgÈe en Ècriture.
8250 Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitÈes.\n\n
8251 Impossible d'installer %s sous le systËme d'exploitation Windows NT sans les droits d'accËs nÈcessaires.\n\n
8252 VÈrifiez que vous disposez des droits d'administrateur, puis exÈcutez de nouveau le programme d'installation.
8275 Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitÈes.\n\n
8276 La langue de votre systËme d'exploitation n'est pas prise en charge par %s.\n\n
8277 Certaines fonctionnalitÈs risquent de ne pas fonctionner ou de ne pas Ítre affichÈes correctement.
8300 Impossible d'installer %s.\n\n
8301 Impossible d'Ècrire des paramËtres dans le fichier suivant: %s.\n\n
8302 Utilisez l'Explorateur Windows pour voir si ce fichier est en lecture seule et permettre son accËs en Ècriture.
8325 Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitÈes.\n\n
8326 Vous avez sÈlectionnÈ un dossier protÈgÈ en Ècriture.\n\n
8327 VÈrifiez le chemin d'accËs complet ou utilisez l'Explorateur Windows (ou le Gestionnaire de fichiers) pour supprimer l'attribut de lecture seule et permettre son accËs en Ècriture.
8370 Impossible d'installer %s.\n\n
8371 Installation de %s uniquement possible sur les systËmes x86.\n\n
8372 Contactez votre fournisseur de logiciels pour acquÈrir un systËme x86.
8380 Les ressources ou la configuration de votre ordinateur sont limitÈes.\n\n
8381 Impossible d'installer %s sur votre systËme d'exploitation courant.\n\n
8382 VÈrifiez le coffret de %s pour la configuration requise.
8390 Vous devez redÈmarrer Windows pour terminer "%s".\n\n
8391 Avant de redÈmarrer, fermez toutes les applications actives, enregistrez tous les documents courants et retirez la disquette de votre lecteur de disquette.\n\n
8392 AprËs le redÈmarrage de Windows, "%s" sera terminÈe.
8410 Le numÈro que vous avez tapÈ n'est pas valide.\n\n
8411 Confirmez que le numÈro que vous avez tapÈ est correct.
8420 Le programme d'installation a dÈtectÈ un problËme inconnu.
8421 Il peut s'agir du disque ou d'un problËme de compatibilitÈ non dÈfini.\n\n
8422 Retirez la disquette d'installation, redÈmarrez l'ordinateur, puis exÈcutez de nouveau le programme d'installation.
8430 Impossible d'installer %s.\n\n
8431 Impossible de trouver le fichier contenant le texte du programme d'installation.
8440 Impossible pour %s de trouver le fichier %s.\n\n
8441 Impossible de terminer %s.
8450 Impossible d'installer %s.\n\n
8451 Tapez le chemin d'accËs complet pour installer %s.
8460 Impossible d'installer le fichier %s et de terminer l'installation.\n\n
8461 Il peut s'agir du disque ou d'un problËme de compatibilitÈ non dÈfini.\n\n
8462 Retirez la disquette d'installation, redÈmarrez l'ordinateur, puis exÈcutez de nouveau le programme d'installation.
10000 Le programme de dÈsinstallation est prÍt ‡ supprimer les fichiers de %s de votre systËme.\n\n
10001 Si vous dÈsinstallez, votre systËme sera rÈinitialisÈ avec une configuration standard et les fichiers de programme de %s seront supprimÈs.\n\n
10002 Cliquez sur Terminer pour dÈsinstaller %s.
10010 Le programme de dÈsinstallation supprime les fichiers de programme de %s de votre ordinateur.\n\n
10011 Attendez que le programme de dÈsinstallation ait supprimÈ les fichiers.
10030 Le programme de dÈsinstallation a supprimÈ %s de votre systËme.\n\n
10031 Pour utiliser %s, vous devez exÈcuter de nouveau le programme d'installation.
10040 La dÈsinstallation n'est pas terminÈe. Si vous quittez le programme maintenant, %s ne fonctionnera pas correctement.\n\n
10041 Etes-vous s˚r de vouloir quitter le programme d'installation?
20060 Impossible d'installer %s.\n\n
20061 Il se peut que votre matÈriel fonctionne encore avec les pilotes du systËme d'exploitation.\n\n
20062 Pour obtenir la liste du matÈriel pris en charge par votre systËme d'exploitation, consultez la documentation de celui-ci.
